В санкт-петербургском издательстве «Азбука» вышел увлекательный приключенческий роман Луи Буссенара «Гвианские робинзоны», повествующий о выживании семьи беглого каторжника в южноамериканских джунглях, без каких-либо контактов с цивилизацией.
Приятно сообщить, что редактором новой книги стала муромлянка, сотрудница газеты «Муромский край» и биограф Буссенара Елена Трепетова. О новом, абсолютно уникальном издании, которое стало доступно читателям — в нашем сюжете.
Елена Трепетова с литературным наследием Луи Буссенара познакомилась ещё в детстве. И была очарована тем, насколько легко и интересно были написаны его произведения. Кто бы мог подумать, что спустя годы она станет одним из лучших мировых исследователей творчества французского писателя.
Специально для этого издания она написала большую статью «Буссенар и Гвиана» о поездке писателя в Южную Америку, которая предшествовала созданию романа. В статье содержится много новых данных, обнаруженных Еленой в ходе исследования жизни и творчества романиста.
Также Елена подготовила обширные комментарии, прежде всего, об упоминаемых в романе животных, растениях, местных племенах. Дополнительные материалы занимают в 800-страничном томе 93 страницы. Кроме того, Елена Трепетова приняла участие в подборе иллюстраций, которых в книге 184 штуки. Это абсолютно уникальное издание «Гвианских робинзонов» доступно во всех интернет-магазинах
Елена Петрова